Doxee accelerates growth and investments in line with its roadmap and its path to becoming a Benefit Corporation